*自古以来就是一个多民族聚居的地方,各民族对中华民族共同文化的发展都曾做出过独特的贡献。*的众多独特地名就是各民族开发这块神秘的沃土留下的“活化石”。有趣的是,同一个地名,按不同的民族语言译释,往往就有不同的含义。很多来*旅游的朋友,经常会对*特殊的地名所困惑。今天我们将*部分地名进行整理,谨供大家参考。
乌鲁木齐
乌鲁木齐,习惯的解释为来自于蒙古语,意为优美的牧场。旧为厄鲁特蒙古的游牧地。*维吾尔自治区首府城市。
巴音郭楞蒙古自治州
巴音郭楞:来自蒙古语,“富饶的河流”或“富饶的流域”的意思。库尔勒
库尔勒,维吾尔语,意为眺望。《西域同文志》释:回语,观望也。地形轩敞,可供眺望,故名。在乌鲁木齐南千米,天山南麓。巴音郭楞蒙古自治州及库尔勒市所在地。
轮台
在库尔勒西千米处。轮台县所在地。轮台一名是设县时使用了汉代轮台古地名。维吾尔语称布谷尔。
尉犁
尉犁为西汉古地名,因地处尉犁国故地,后设县后定为县名。在库尔勒南51千米,孔雀河北岸。尉犁县所在地。
若羌
距库尔勒东南千米。若羌县所在地。是汉唐丝绸之路南道上的门户,历史悠久,兴废交替。若羌,为婼羌的简写,汉代西域地名,设县时定为县名。
且末
且末,汉代西域国名,《前汉书》作且末,设县时定为县名。在库尔勒南千米处。且末县所在地。维吾尔语称为恰尔羌,有车尔臣、卡墙等译名。
焉耆
在库尔勒东北53千米处,开都河北岸。焉耆回族自治县所在地。焉耆为汉代西域国名,清光绪二十四年(年)设焉耆府,重新使用焉耆古地名作为府名。
和静
距库尔勒北86千米,焉耆盆地北部,和静县所在地。年改和靖为和静。民族语言称呼与汉语一致。
和硕
又名特吾里克。局库尔勒东北98千米。和硕县所在地。特吾里克,蒙古语,意为兔尔条。地多此灌木,故名。
博湖
在库尔勒东北67千米处,博斯腾湖西岸,开都河入湖附近。博湖县所在地。旧称宝浪苏木,后以博斯腾湖简而名之。维吾尔语又称巴格拉什。博斯腾蒙语意为屹立,有三山屹立在湖中而得名。
克拉玛依市
克拉玛依,维吾尔语,意为黑油,因发现大油田二闻名于世。是新中国成立后在戈壁荒摊上崛起的第一座石油城,为克拉玛依市和*石油管理局所在地。位于乌鲁木齐西北,距离千米。
石河子市
石河子位于乌鲁木齐以西千米处,天山北麓、玛纳斯河西岸。此处原有一条玛纳斯河的岔流,枯水期河床裸露,石河子由此得名。年以后成为兵团农八师的垦区中心,年正式设石河子市,为自治区直辖市。
吐鲁番地区
吐鲁番
吐鲁番一名的含义,有都会、富饶的地方等,也有人认为吐蕃的转音。《西域同文志》释为:积水之谓。相传其地积水,故名。在*东部,地处吐鲁番盆地中部,距乌鲁木齐以东千米。
鄯善
汉语为鄯善,是年设县时移用了古鄯善国名。在吐鲁番盆地东部,吐鲁番以东90千米处。鄯善县所在地。鄯善,维吾尔语名皮羌,意为马兰草。
托克逊
托克逊,维吾尔语,意为九十,相传最初有九十产吐鲁番人迁徙此地,由此得名。在吐鲁番盆地西部,吐鲁番西南51千米,距乌鲁木齐千米。
哈密地区
哈密
古称昆吾,汉称伊吾卢。哈密地名初见于西辽的哈密力,元代又称合迷里、渴密里等,明代作哈密。维吾尔语称库木勒,含义来历尚待考证。现为哈密地区*治、经济、文化的中心。密为*东部重镇、交通门户,丝绸之路的名城。
巴里坤
巴里坤,即巴尔库勒,蒙古语,意为虎爪。有山形似老虎前爪,由此得名。也有人认为是突厥语虎湖之意,因巴里坤湖而得名。在自治区的东部,北天山东段北麓,哈密以北千米处。巴里坤哈萨克自治县所在地。
伊吾
在哈密东北千米,天山以北。哈密地区伊吾县所在地。伊吾的维吾尔语称为阿里吐克。此名与吐葫芦有关,伊吾县城所在地周围又称吐葫芦,即图古力克的音变。图古力克,蒙古语,物之圆者。地形圆,故名。
昌吉回族自治州
昌吉
在乌鲁木齐西38千米,头屯河西岸。是昌吉回族自治州和昌吉市所在地。昌吉地名历史久远;唐朝在天山之北设庭州时曾设张堡守捉于此。巴里在突厥语是城的意思。昌吉与上述古代称谓有着密切的关系,为古代语言的演变。明代为瓦剌的牧地,明末清初为准噶尔部游牧地。
米泉
年始称米泉,取意为泉水多,盛产大米。在乌鲁木齐北17千米,准噶尔盆地南缘,米泉市所在地。年称作为米泉县,县*府驻地迁移到今址(古牧地),年撤县建市。
阜康
阜康,意为物阜民康,清置阜康县,地名沿用至今。在乌鲁木齐东北55千米,昌吉东93千米,准噶尔盆地南缘。是昌吉回族自治州阜康市所在地。今日阜康市区即清代阜康城旧址。
吉木萨尔
吉木萨尔,据考证可能是金满的变音。萨尔意为城。在乌鲁木齐东千米处。吉木萨尔县所在地,年恢复原名,改称为吉木萨尔县,属乌鲁木齐专区。年后隶属昌吉回族自治州。吉木萨尔是汉唐到元代天山以北的*治、经济中心。
奇台
旧名古城子,清光绪十五年(年)奇台县从奇台(今名老奇台)迁驻古城子,遂将古城子改为奇台。在乌鲁木齐以东千米,准噶尔盆地东南边缘。
木垒
木垒,清代又写作穆垒,即蒲类的转音。汉代巴里坤湖称蒲类海,在其东。唐代庭州蒲类县在其西,但均相距不是很远,木垒恰在其中,地名源于古代民族语是可能的,有待考证。在乌鲁木齐以东千米处,木垒哈萨克自治县所在地。
呼图壁
在乌鲁木齐西76千米,昌吉以西38千米处,呼图壁县所在地。呼图壁地名久远,《元史·西北地附录》称古塔巴,清《西域图志》称呼图克拜。有同名河,以河得名。清乾隆二十二年(年)设罗客轮巡检,二十八年(年)改设呼图壁巡检。乾隆三十八年(年)置昌吉县,呼图壁属昌吉。
玛纳斯
玛纳斯一名,始见于《元史·耶律希亮传》,称作马纳思河,清《西域图志》作玛纳斯郭勒。蒙古语,意为巡逻者。在乌鲁木齐西千米,昌吉西96千米处。玛纳斯县所在地。
博尔塔拉蒙古自治州
博乐
在乌鲁木齐西北千米处。博尔塔拉蒙古自治州和博乐市所在地。旧为准噶尔策妄阿拉布坦游牧地,清乾隆二十九年(年)移察哈尔左营驻此,设领队大臣,年撤县设市。
精河
以河得名,有同名河流经此地。唐代称石漆河,《西域图志》作晶河。晶为蒙古语,意为清凉。清代光绪年间改称精河。在博乐东南89千米,乌鲁木齐以西千米处。
温泉
又名博格达尔。博格达尔,蒙古语,意为神山的背后。在博乐以西82千米处。温泉县和农五师八十八团场所在地。蒙古语称作阿日相,意为温泉,温泉县得名于此。
伊犁哈萨克自治州
奎屯
奎屯,蒙古语,意为寒冷。冬季气温低,故名。哈萨克语称此地为喀拉苏,意为黑水,指泉水汇流。在乌鲁木齐西千米处。奎屯市和生产建设兵团农七师所在地。年成立奎屯市,直属伊犁哈萨克自治州管辖。
伊宁
清初原名固尔扎,乾隆二十七年(年)驻宁远城。光绪十四年(年)置宁远县,隶属伊犁府。因与湖南省宁远县重名,民国3年(年)取伊犁与宁远两地名的首字,改称为伊宁县,由此得名。距乌鲁木齐西千米,乃*西部重要城市。伊犁哈萨克自治州、伊宁市和生产建设兵团农四师所在地。年伊犁州与伊犁地区分设,自治州迁驻奎屯,伊宁市为伊犁地区驻地和地区直辖市。年撤消地区建制,州机关复迁回伊宁市。年恢复伊犁地区,伊宁市仍为地区直辖市。
察布查尔
察布查尔,锡伯语,意为粮仓。年成立锡伯自治县,取用察布查尔大渠名,因渠得名。在伊宁市西南15千米,伊犁河以南。察布查尔锡伯自治县所在地。
霍城
又称水定。旧名乌哈尔里克。清乾隆二叶一七年(年)建绥定城。光绪十四年(年)置绥定县,为绥定县和伊犁府治所。在伊宁市西42千米处。霍城县和农四师六十五团场场部所在地。
巩留
巩留地处伊犁河支流特克斯洞与巩乃斯河汇合处附近,支流很多,地名称托古斯塔留,突厥语,意为九河,泛指河流多。年置县,将辖境内的巩乃斯、托古斯塔留两地名合并,取首尾字简称为巩留。在伊宁市东南千米处,巩留县所在地。
新源
在伊宁市东千米。新源县所在地。源,意为新的水源。有巩乃斯河自东向西流过县境汇入伊犁河。民族语称作巩乃斯,为古代突厥语,意为阳面、向阳,地处阿布热勒山之南。
昭苏
距伊宁市南千米。昭苏县所在地。昭苏,即喇嘛昭的末尾字与苏木别的首字合并而成。该地清光年间建有蒙古喇嘛庙(圣佑庙),汉语称作喇嘛昭,蒙古语则称作苏木别,意为有庙之地。
特克斯
距伊宁市东南千米。特克斯县所在地。特克斯,古代突厥语,意为阴面。阴坡。在南天山帖尔斯克山段北麓,故名。
尼勒克
尼勒克,蒙古语,意为婴儿、年幼。有尼勒克乌赞河,以河得名。在伊宁市东千米的北天山博罗克努山段南麓,伊犁河支流喀什河北岸。尼勒克县所在地。
塔城地区
塔城
塔城是汉文简称,北部有塔尔巴哈台山,以山得名。塔尔巴哈台,蒙古语,意为旱獭。山地多旱獭,故名。蒙古语称该地位楚呼楚,意为木碗,维吾尔语译为缺切克,哈萨克语称作乔协克。在乌鲁木齐西北千米处。
额敏
在塔城东南57千米处的额敏河北岸,以河得名。额敏县生产建设兵团农九师所在地。今少数民族语仍习称额敏为都鲁布津。清代又称额敉勒,设县后写为额敏。
乌苏
距乌鲁木齐西千米。乌苏市所在地。乌苏是蒙古语库尔喀喇乌苏的简称,库尔意为雪,有库尔河流经,喀喇乌苏意为黑河或清泉之河。民国2年(年)由库尔喀喇乌苏直属厅改县时简称为乌苏。
沙湾
又名三道河子。金沟河出天山向北流分为五道,从东北依次数,此为第三道,称为三道河子。清乾隆年间在河边形成村落,以河得名。在乌鲁木齐西千米处。
托里
托里,蒙古语意为镜。原为托里布拉克,意为镜泉,圆如明镜,以泉得名,距塔城东南千米,乌鱼木齐西北千米。
裕民
又名哈拉布拉。哈拉布拉,蒙古语,意为黑柳。东侧有哈拉布拉河,以河得名。在塔城南69千米处。裕民县所在地。
和布克赛尔
距塔城以东约千米,南到奎屯千米。县境内有和布克河与塞尔山,山与河合称得名。蒙古语,和布克意为梅花鹿,早年河谷有鹿;塞尔意为马背,山形似马背。
阿勒泰地区
阿勒泰
阿勒泰,蒙古语,意为金,阿尔泰山盛产*金,以山得名。在乌鲁木齐北千米(国道)处。阿勒泰地区、阿勒泰市所在地。从汉代起,先后为塞种、匈奴、鲜卑、突厥等的游牧地。年后隶属阿勒泰地区。年撤县建市。
北屯
年*生产建设兵团在此建立兵团农十师,取北部边疆屯垦戍边之意,命名北屯。在阿勒泰南60千米的额尔齐斯河南岸。阿勒泰市北屯镇、农十师师部所在地。
布尔津
布尔津,蒙古语,意为苍色之水。布尔津河水势大,波涛汹涌,两岸森林密布,呈苍色,以河得名。距阿勒泰西91千米。布尔津县所在地。哈萨克语又称该地为奎干,河口之意,因布尔津在这里汇入额尔齐斯河。
富蕴
又名库额尔齐斯,哈萨克语,意为没有树木的额尔齐斯。过去这一带是牧民的冬季牧场,额尔齐斯河两岸只有草场没有树木,由此得名。在阿勒泰东南千米处。富蕴县所在地。富蕴县,因矿物蕴藏丰富而得名。
福海
福海,以境内富有渔产的乌伦古湖(俗称大海子)得名,乌伦古湖又称布伦托海,蒙古语意为杂乱的灌木丛,因湖边草木生长茂盛杂乱,故名。在阿勒泰南88千米处。福海县所在地。
哈巴河
又名阿克齐。阿克齐,哈萨克语,意为白芨芨草。过去该地是芨芨草滩,故名。在阿勒泰西千米处,为哈巴河县所在地。哈巴河县名来自河名,有哈巴河流经。哈巴,蒙古语意为河床坡度大,多跌水。哈萨克语亦可解释为森林茂密。
青河
青河,即青格里河的简称。县境有青格里河,以河得名。蒙古语,意为美丽清澈的河流。在阿勒泰东南千米处。青河县所在地。清代为阿尔泰乌梁海蒙古右翼游牧地。
吉木乃
又名托普铁熱克。托普铁热克,哈萨克语,意为杨树林。早年此地多杨树得名。在阿勒泰西千米处。
阿克苏地区
阿克苏
阿克苏,维吾尔语,意为白河。阿克苏河水来自天山,河水呈白色。在乌鲁木齐西南千米处。阿克苏市所在地,汉为姑墨国地。
温宿
温宿,汉代西域地名。清代作为府、州、县名。在阿克苏北12千米处。温宿县所在地。汉为姑墨国地,唐为龟兹都督府姑墨州。清乾隆二十四年(年)设阿克苏办事大臣驻此。年后行*区划均属阿克苏地区。年并入阿克苏县,年夏置温宿县。
库车
在阿克苏东千米处。库车县所在地。汉为龟兹国地,隶西域都护府。亦作鸠兹。《西域释地》:库车犹言胡同,其地为达西南要路,故名。
沙雅
在阿克苏东千米处。沙雅县所在地。沙雅,《西域图志》作沙雅尔。《西域同文志》释为:回语,沙,部长之谓。雅尔,轸恤之词,旧有伯克轸恤部人于此,故名。
新和
在阿克苏东千米处。新和县所在地。新和原属库车县。年改名新和县,取*永久和平之意。以后均属阿克苏地区。
拜城
距阿克苏西北千米。拜城县所在地。《新唐书·地理志》的阿悉言城。《西域图志》称拜,维吾尔语,意为富有。
乌什
在阿克苏西千米,托什干河谷地。汉为温宿国地,唐置温宿州,州治大石城。又称作于祝。元。明以来有倭赤。乌赤等名称,或为其地。明末清初准噶尔部统治期间,称图尔口即吐鲁番之异译,当时吐鲁番的维吾尔人大量迁居乌什而得名。
阿瓦提
在阿克苏南67千米处。阿瓦提,维吾尔语,意为昌盛。繁荣。
柯坪
在阿克苏西南千米处。柯坪一名在清代已见记载,如清嘉庆十三年(年)的《西陲重开幕总统事略》称作柯尔品。
克孜勒苏柯尔克孜自治州
阿图什
在自治区西南部,公路距乌鲁木齐千米。《西域图志》作阿喇图什,有王斯屯阿喇图什。阿斯腾阿喇图什两村,意即上。下阿图什
阿克陶
在阿图什南88千米处。阿克聊县所在地。清代属英吉沙尔直属厅。
乌恰
在阿图什西千米处。乌恰县所在地。乌恰,是柯尔克孜语乌鲁克恰提的简称,意为大山沟分岔口。克孜勒河谷在该地分岔成三道沟而得名。
喀什地区
喀什
在*西南部,公路距乌鲁木齐1千米。喀什地区行*公署、喀什市*府所在地。喀什即喀什噶尔的简称。
疏附
又名托克扎克。在喀什西南15千米处。喀什地区疏附县所在地。
疏勒
在喀什东南9千米处。
英吉沙
英吉沙,维吾尔语,意为新城。因城屡迁址新建而得名。在喀什南75千米处。
泽普
在喀什东南千米处,叶尔羌河与提孜那甫河之间的平原地带。
莎车
在喀什东南千米处,叶尔羌河(清代又称玉河)西侧。
叶城
又名喀格勒克,在喀什东南千米处。
麦盖提
位于喀什东千米处,叶尔羌河东岸。麦盖提一名,据传说是古代多浪部族首领米盖提带领游牧民在这里定居,遂以首领之名呼作地名,后转音为麦盖提。
岳普湖
距喀什东南72千米,岳普湖,据传是由突厥语亚巴库演变而来。
伽师
又名巴仁,在喀什东71千米处。巴仁,维吾尔语伯合热一词的变音,意为两河之间。
巴楚
巴楚。得名于巴尔楚克的简称。在喀什东千米处。
塔什库尔干
维吾尔语,意为石头城。因城北有古代石砌城堡而得名。在喀什南千米处,地处帕米尔高原东部。
和田地区
和田
在乌鲁木齐西南千米处(经轮南沙漠公路),塔里木盆地南缘。和田地区、和田市、和田县所在地。和田历史悠久,汉代是西域三十六国之一。
墨玉
又称喀拉喀什,在和田西北29千米处。墨玉县所在地,地名来自和田河支流喀拉喀什河。
皮山
又称固玛。在和田西千米处。西汉时是西域三十六国之一酌皮山国,最早见于《前汉书》,王治皮山城。
洛浦
在和田东24千米处,旧为和田所辖。洛浦的含义,据《*图志》建置四所注:洛浦一名来自多乐普,当地人称洛浦作多乐普,意为肩胛骨。
策勒
在和田东96千米处。关于策勒地名的含义,按源于汉代渠勒,应属于古代和阗语地名。
于田
又称木尕拉,维吾尔语,意为田鼠。在和田东千米处,克里雅河西岸。
民丰
又称尼雅。在和田东千米处,尼雅河东岸。