在我们对外汉语教学的过程中,最初也是最实用的一个东西就是汉语拼音,因为只有有了拼音我们才能教外国人汉语,才能让他们知道汉字怎么读,所以汉语拼音教案成为对外汉语教学过程中必不可少的一部分。
以下是一个汉语拼音图表的示例。
学习汉语拼音很枯燥,因为它只是一个工具而已。但是应该看到它是一个不可缺少的工具,是学汉语的开始,也是学好汉语的基础。掌握了这个工具,对发音以及以后的深造都有极大的帮助。所以面对一无所知的初学者也必须要调动他们的积极性,让他们大胆积极地参与。
首先是让他们不要怕读错,敢于张口,大声地唱出声母、韵母和四声。采用带唱、齐唱、单唱、分组唱等,也可用各种教具帮助教学,包括手势等等。总之,在课堂上营造一个较为轻松的、大家相互关心、共同学习的氛围。
第二是以各种方式鼓励学生,除了说“好”“很好”以外,还可以表情、手势等让学生感到老师的支持和鼓励。在正音的时候,切忌针对一个学生次数过多,尤其是对性格内向的学生。
第三是要解决学生遇到的难点。汉语拼音教学包括韵母、声母和声调等内容,学习时学生会遇到很多问题,老师要找到产生问题的原因并予以解决。
先以声母为例,分两期来讲:
在教对外汉语拼音的声母时,可以先挂上对外汉语拼音的声母表(教学道具),然后领着学生读一遍,之后再讲解。讲解中可以分组进行训练,如21个对外汉语拼音的声母可以分组如下:
一、bdgjzzh(不送气音)
与ptkqcch(送气音)
所谓“送气”“不送气”是指发音时气流的有无和气流的长短而言,气流强而长的是送气音,相反是不送气音。这说的是发音方法。在21个声母中,有6个不送气音:bdgjzzh,6个送气音:ptkqcch。
在汉语中,送气与不送气可区别意义如:爸-怕,滴-踢,哥-科,季-气,纸-尺,字-次。
老师们都知道发音时如不注意气流的有无,会闹出误会和笑话,如:
“Pópodedùzibǎole
(婆婆的肚子饱了)”和
“Bóbodetùzipǎole
(伯伯的兔子跑了)”;
“qízhōngyǒuzhà
(其中有诈)”和
“jízhōngyǒuchà
(急中有差)”;
“xiǎocǎozhǎngdekuài
(小草长得快)”和
“xiǎozǎozhǎngdeguài
(小枣长得怪)”;
发音有误,意思差之千里。所以让学生准确地掌握送气音和不送气音是很重要的。
外国学生有的母语中没有送气音,所以觉得发送气音很难,有的学生母语的发音中不需要突出送气音,所以他们不重视送气音,因此在用汉语交流中常出问题。因此,教学中就要从学生的发音方法上入手解决问题。
常见问题:
1.不送气的清音易发成浊音
(母语是英法或相近语言的学生常见)
纠正:
普通话里没有清浊对立;
只有一对sh与r是对立的;
声母除m、n、l外,其他声母发音时发音声带不颤动,只是口腔发音器官用力,声带不用力;
b、d、g噪子不用力,不紧张,只有嘴与发音器官用力,声带不动。
2.送气音p、t、k易发不送气音,
或是送气不够
(日本和韩国的学生常见)
如兔子跑了易说成肚子饱了。
纠正:学会送气,强调送气的方法和力度。
解决方法:
A、吹薄纸法:让学生观察,先发不送气音,然后再发送气音,对比体会不同。教学时,教师可先示范发音若干次,让学生听清楚,不急于让学生马上模仿。再做一次演示:把一张纸放在嘴的前面,发不送气音时纸不会动,再发送气音时纸会被气流冲倒。此后让学生自己把手或纸放在嘴前试试,感触气流的强弱,体会两者发音的区别。
B、哈气法:五指并拢,手心向嘴先发b,手心有一点气流,再发p,让学生感觉气流强。有发不对的学生,让学生把手放老师嘴前,老师发音让学生体会。
C、感受胸脯收缩,气流强势不一样。
D、连续发音法,让学生发b,看看一口气能发几个,再发p,一口气发不了几个。
练习题:
女的是婆婆,男的是伯伯。
这期《奇迹》杂志介绍的世界七大奇迹,
让人感到极其惊奇。
光光帮爸爸扛缸,刚刚帮妈妈扛筐,
光光放下缸帮刚刚,刚风和妈妈夸光光。
吃葡萄不吐葡萄皮儿,
不吃葡萄倒吐葡萄皮儿。
吃吐鲁番葡萄不吐吐鲁番葡萄皮儿,
不吃吐鲁番葡萄倒吐吐鲁番葡萄皮儿。
操练时,在辨析发音的基础上,要让学生操练若干组对应的简单的音节加以辨析,
如:zǎo(枣)-cǎo(草),
bǎo(饱)-pǎo(跑),
bào(报)-pào(炮),
jī(鸡)-qī(七),
bó(伯)-pó(婆),
gè(个)-kè(课),
dú(读)-tú(图),
以巩固成果。
二、f、h的发音方法
f:唇齿、清、擦音,上齿和下唇
日韩学生说不好“吃饭”,
日本的语音里上齿不参与发音。
纠正:
上唇放松,下唇上收,碰到上齿,
不要咬,唇齿接触,腮帮略微有点鼓,
有点像露齿微笑
开始可用夸张法,上齿咬住下唇。
h:舌面后、清、擦音
易出现的问题:葡萄牙语和法语h不发音;
“很好”,易发成“很袄”;
英德是声门摩擦音,成阻部位是舌根和喉鼻,
比我们靠后,喉壁;
纠正:
舌面后擦音,舌面后部紧张,
抬高,接近软腭,发h声音响并能拖长。
练习题:
别说废话了,让我们做会话练习吧。
她是去理化馆学习,不是去理发馆剃头。
胡风会呼风唤雨。
天上飞的飞机是灰的。
老费的灰鸡不会飞回来了。
放小放,画凤凰,凤凰画在红纸上,红凤凰,*凤凰,粉红凤凰花凤凰,越画越像活凤凰。
三、d、t、n、l发音方法
部位相同:舌尖中音,舌尖和上齿龈。
d、t清音,n、l浊音
主要问题:
1.英美国家:d\l发音部位靠后,含混;
2.分辨不清n和l,鼻音和边音分不清。
纠正:
发音部位,发音方法想办法;
控制软腭和小舌的升降。
解决方法:
捏鼻法,用手捏鼻子后体会鼻音与边音的发音
强记哪些字的声音是n、l。
练习题:
他非恼怒我走了老路。
不是年长的人就可以做连长。
男旅客的上衣有蓝纽扣,女旅客的帽子有小绿球。
男旅客走进了酒楼,女旅客涌入了人流。
六六妞妞去放牛,大牛小牛有六头。
六六拉着大牛走,妞妞牵着小牛溜。
六头牛,牛六头。六六妞妞,妞妞六六都爱牛。
对初学者的教学,这些内容都不需要老师用语言去描述,只需用具体的手势去演示,这样学生就可以集中精力去观察去体验;再加上在老师的调动下,学生的积极参与,学生就能比较容易掌握发音要领了。
对初学者的拼音教学应抓住重点,反复操练,促使学生主动参与到教学中来,从而产生互动效应,并激发学生的学习积极性。
四、j、q、x的教法与辨音
j、q、x是舌面音,
发音的时候舌尖自然前伸下垂,保持不动,
要领是舌尖不用力,不碰牙齿,不动,
碰齿的话音就变了。
舌面前向上,与硬腭前贴近。
具体教学方法:
教j、q、x时,
左手心向下,四指并拢,稍屈;
右手心向上,手指伸直。
发塞擦音(j.q)时,右手指第一关节指肚,
先顶住左手第二关节,再分开;
发擦音(x)时,右手指第一关节指肚,
靠近但不接触左手第二关节。
这样左右手配合,
可以展示几乎全部舌齿音的
发音部位和发音活动,
而且形象直观,简便易行。
但要注意在展示之前,
先让学生看发音部位图,
明白你手势指示的意思,
才能达到更好的效果。
五、z、c、s和zh、ch、sh、r
z、c、s:
舌尖平放,对准齿背(上下齿背均可),
上齿掩住下齿尖,无缝隙,
用手势表示,正面看有无缝隙。
zh、ch、sh:
舌尖翘起,对准硬腭前部,
舌体稍稍向后缩,口微开,
上下齿稍分开。
具体教学方法:
双手模拟发音器官法:用手模拟口腔与舌头,使学生体会发音器官的正确位置。教卷舌音时,左手心向下,四指并拢,稍屈,右手心向上,手指弯曲。发塞擦音(zh,ch)时,右手指弯屈,先顶住左手第二关节,再分开;发擦音时右手指弯屈,靠近但不接触左手第二关节。
咬指头法:对硬腭前部,食指第一关节用牙轻咬,舌尖翘起来对上腭,注意舌头不要碰指头。用咬指法教卷舌音。卷舌音是一组难发的音,经过示范,有些学生还是很难掌握,原因是舌头翘不上去。此时可用咬指法,方法是将食指伸进口中,用食指顶住舌尖背部,然后用牙轻轻咬住食指的第一关节处,教师先做发音示范,再让学生模仿。如果觉得此法不卫生,可先把手洗干净再做。
咬牙签:一公分的地方,用牙咬住,舌头不要碰牙签,发错音会疼。
像平舌音z、c、s三个声母,对部分的中国人来说,学习都是都是有难度的。特别是四川省,湖南省一带这里的地方方言,对于平舌音z、c、s与翘舌音zh、ch、sh是不能很好的发音的,更不用说,讲这两组进行比较区分的话。在听音的问题上都不能很好的区别。对中国人如此,更不要说外国人了。
r的教法:
外语里没有r的对应发音。
这时候我们可以用带音法教r。
教r时先发sh,利用sh的发音部位,
拖长sh的音长,振动声带使音声由清变浊,
便自然发出r来。
外国学生常见错误问题:
(1)zh、ch、sh:
舌尖翘得太过,舌尖卷起来,
舌尖背面对硬腭,会发成卷舌音,
用力点是舌头,而不是舌背部。
(2)不注意口型,开口度等,肌肉紧张状态,
zh、ch、sh唇形不完全圆,比较圆,
向外伸,向外翘,稍张开一些,
口型较大,舌头松驰,
肌肉没有z、c、s、j、q、x紧张。
z、c、s扁,舌头伸展,
口型较小,肌肉较紧张。
j、q、x口型很扁,唇形平展,
向两侧用力伸展,
开口度很小,肌肉紧张。
(3)舌尖前z、c、s
易与舌尖后zh、ch、sh相混。
对比练习:
古时候有一首诗中有这样一个句子:
春蚕到死丝方尽。
说话不要似是而非,做事要实事求是。
这里有四十四只石狮子。
四十四个柿子都不涩,三十三个山楂可真酸。
纺织商城有四十层,常胜商场是私人的,
有四十四层。
这是蚕,那是蝉,
蚕常在叶里藏,蝉常在林中唱。
四是四,十是十,十四是十四,四十是四十。
莫把四字说成十,休将十字说成四。
若要分清四十和十四,经常练说十和四。
西红柿炒鸡蛋给自己吃。
酒逢知己千杯少,话不投机半句多。
张其发音不清晰,他把“精致”说成“经济”。
组织说成阻击,不直说成不急,
大气说成大喜,秩序说成继续。
墙装窗,窗装墙,墙窗装,窗墙装,
墙上装窗房间亮。
文章来源:汉语教学教研室、国际汉语教师职业规划
扫码添加